.comment-link {margin-left:.6em;}

28.3.05

 

Τριήμερο σε 25 λέξεις...

1. Ο επετειακός μπακαλιάρος με έκανε να νοσταλγήσω έντονα το fish 'n' chips (salt, no vinegar).
2. Απονενοημένο διάβημα 4Χ4. Ξεκίνησα για τέταρτη φορά το Gravity's Rainbow του Thomas Pynchon, αυτή τη φορά στα ελληνικά και με σημειώσεις. Στην πρώτη ανάγνωση, αν αξιωθώ, θα βγάλω άκρη με το ποιος ήρωας είναι ποιος και τι κάνει (κατά προσέγγιση). Μαθαίνω ότι την πλοκή τη βρίσκει κανείς μόνο με τη δεύτερη και, αν στο ενδιάμεσο ο συγκεκριμένος κανείς σπουδάσει ψυχολογία, μαθηματικά και Γερμανική φιλολογία θα βοηθηθεί...
Βουτιά στην εβδομάδα.
Comments:
Ααααχ, τι ωραία που είναι τα 'φισάκια' (όπως τα έλεγε ένας Κεφαλονίτης που ζούσε χρόνια στην Αλβιόνα -- ο παρασκευαστής τους λέγεται 'φισάς').

Πείνασα τώρα.
 
[...] υποθέτω δε ότι το "Ulysses" έχει γίνει φύλο φτερό. Να πάρει η ευχή δεν έχω δοκιμάσει ποτέ φισεντσίπς. Πιάσε το Mason & Dixon καλύτερα.[...]
 
Και μετά την προπόνηση, προτείνω το Κουτσό του Κορτάζαρ (το πρώτο hyperlinked μυθιστόρημα, ενδέχεται να προηγείται και των περιπετειών του Μοναχικού Λύκου).
 
Πέρασε από δω να δεις:

http://www.themodernword.com/gr/
 
can i take your muney now?
 
Ας είχα εγώ ένα cod τώρα και ποιος την, εχμ, γαργαλούσε τη χοντρή...

Δεύτερη φορά σε 24 ώρες που μου αναφέρουν το Hopscotch/Rayuela. Synchronicity :P
 
Το κουτσό που να πάρει η ευχή. Αν και η μετάφραση δεν λέει...
 
Δημοσίευση σχολίου

Links to this post:

Δημιουργία Συνδέσμου



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?